Predsjednik Organizacionog o dbora 16. EMP 2010 - BiH  Mr. Nebojša Radmanovic

President of the Organization Committee 16^th EFFC 2010 B&H Mr. Nebojša Radmanovic

Le Préident du Comité d’organisation de 16^th EFFC 2010 BiH  Mr. Nebojša Radmanovic

Poštovani,

Bosni i Hercegovini pripala je cast da ove godine prvi put bude domacin 16. Evropskog Prvenstva u Fly Fishing-u, manifestaciji koja kroz dugu tradiciju njeguje sportski duh i uspostavlja cvršcu saradnju, kako medju ljubiteljima ribolova, tako i medju državama.

Pored pokroviteljstva Predsjedništva BiH, o znacaju ovog takmicenja najbolje pokazuje podatak da je nakon 14. zimskih Olimpijskih igara u Sarajevu,
ovo prvenstvo jedan od najznacajnijih sportskih dogadjaja u BiH.

Kao predsjednik Organizacionog odbora, 16. Evropskog prvenstva u sportskom ribolovu, zadovoljan sam što i u BiH, sporstki ribolov,iz godine u godinu, okuplja i privlaci sve veci broj zaljubljenika u ovaj plemeniti sport. To, izmedju ostalog, potvrdjuje cinjenica da u BiH trenutno egzistira oko 150 Sportsko – ribolovnih društava /klubova/, sa oko 40 000 aktivnih clanova.

Cijenjeni takmicari, ljubitelji ribolova, gosti i posjetioci, želim Vam ugodan boravak i da Vam vrijeme provedeno u našoj zemlji ostane u što ljepšem sjecanju, te da iz BiH odete sa najljepšim utiscima. Na ovim takmicenjima, svi smo pobjednici.

PREDSJEDNIK ORGANIZACIONOG ODBORA

gosp.  Nebojša Radmanovic

Dear friends,

This year Bosnia and Herzegovina has the honor to host the 16th European Fly Fishing Championship, a manifestation which through its long tradition nourishes sport’s spirit and strengthens relationships, both among fishing lovers and countries.

Besides the Presidency of B&H being the sponsor, the importance of this event is best shown by the fact that since 14th Winter Olympics in Sarajevo, this Championship is one of the most important sports manifestations in B&H.

As the President of the Organization committee of 16th European Fly Fishing Championship, I am very pleased to notice that in B&H sports fishing every year attracts a growing number of lovers of this noble sport.  That, among others, is confirmed by the fact that in B&H there are currently around 150 sports fishing associations/clubs, with around 40.000 active members.

Dear competitors, fishing enthusiasts, guests and visitors, I wish you a pleasant stay, and that your time spent in our country becomes a great memory, and that you leave B&H with the most beautiful impressions.  During competitions such as this one,
we all are winners.

PRESIDENT OF THE ORGANIZATION COMMITTETE
Mr. Nebojša Radmanovic

.

Predsjednik SRS Bosne I Hercegovine

President SFA BiH Mr. Djordje Klepic

Le Président SFA BiH Mr. Djordje Klepic

Dragi prijatelji ribolova,

Imamo izuzetnu cast da Vas ugostimo u Bosni i Hercegovini, domacinu ovogodišnjeg 16. Evropskog prvenstva u Fly Fishing-u koje se održava od 6-12.septembra
u Bosni I Hercegovini. Bosna i Hercegovina je mala zemlja, ali ima veliko srce koje ovih dana kuca za Vas, sve naše sportske prijatelje iz cijele Evrope.

Dolazite u zemlju domacina koja ima oko 3 miliona stanovnika razlicitih vjerskih i nacionalnih opredjeljenja, bolje receno u jednu multinacionalnu zajednicu
.Bosna i Hercegovina je Parlamentarna zemlja, koju cine dva Entiteta, Federacija BiH i Republika Srpska, te Distrikt Brcko Naš Sportsko – ribolovni savez je
nedavno proslavio 100 godina postojanja. Brojimo oko 40.000 ribolovaca okupljenih u
150 društava. Iza nas je uspješno održano i od najviših zvanicnika pohvaljeno 27. Svjetsko klupsko prvenstvo u Sportskom ribolovu, održano 2007. godine u
Capljini – Hutovo Blato.

Dragi prijatelji,

Želimo Vam prijatan boravak u našoj zemlji, gradu domacinu Banja Luci u Republici Srpskoj i najljepšim takmicarskim stazama na toj
regiji. Želimo da kroz ovo i buduca druženja upoznate još bolje našu zemlju, njene ljude i obicaje, te kada se vratite svojim kucama
ponesete u svom srcu i jedan dio nas.I mi smo bili kod Vas i ostala su neizbrisiva sjecanja na sve ono što smo lijepo doživjeli družeci
se niz godina sa Vama,upoznajuci svijet, nove kulture i obicaje.
Neka Vam je uspješan dolazak u našu zemlju i boravak u njoj.

U to ime pozdravljam Vas našim tradicionalnim ribarskim pozdravom – BISTRO !

PREDSJEDNIK IZVRŠNOG KOMITETA
16.EMP 2010 BiH

Dear angler friends!

We have the exceptional onor to be your hosts in Bosnia and Herzegovina, the host of this year's 16^th European Fly Fishing Championshipto be held
6^th to 12^th September in Bosnia and Herzegovina.

Bosnia and Herzegovina is a small country, but it has a big heart, which these days beats for you, all of our angler friends from the entire Europe.
You are coming to a host country with population of about 3 million with different religious and national backgrounds, or better said, a multinational community.
Bosnia and Herzegovina is a Parliamentary country and consists of two entities, Federation of BiH and Republic Srpska, and
District Brcko. Our Sports Fishing Association BiH recently celebrated 100 years of existence. We count around 40.000 members,belonging to 150 associations.
Behind us we have a successfully organized and praised 27^th World Club Championship in Sports Fishing, which we hosted in 2007 in town of Capljina,
national park Hutovo Blato.

Dear Friends,

We wish you a pleasant stay in our country, host city of Banja Luka in Republic Srpska, and the most beautiful venues in this region.We hope that during
this and future gatherings you will get to know more about our country, it’s people and customs, and that, when you return to your homes, you will take a part of us
in your hearts.

We visited your countries as well, and we carry with us inerasable memories of beautiful experiences with you, learning about you,the world, new cultures and
customs. We wish you a successful arrival and a pleasant stay in our country. In that name, I greet you with our traditional angler greeting – “BISTRO!”

EXECUTIVE COMMITTEE PRESIDENT
16^th EFFC 2010, SFA and B&H
Mr. Djordje Klepic

,
DOBRO DOŠLI U BiH !

DOBRO DOŠLI, BENVENUTO, WELCOME, TERVETOULA, ZAPRASZAMY ,

BIENVENIDOS, FAILATE, VITAJTE V BiH, DOBRODOŠLI V BiH,

BIENVENUE, WELKOMMEN, BEM-VINDO, DOBREDOJDOVTE.

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , www.srsbih.com , srsbih.com/16EFFC